北京时间7月6日消息，日本残疾人内田靖史（Seiji Uchida）因车祸腰部以下瘫痪，他准备借助最新的机械套装去法国诺曼底旅行，佩戴自动控制外骨骼后，自己的力量将会增加10倍。他打算借助这种工具登上法国圣米歇尔山。
49岁的内田靖史是两个孩子的父亲，28年前在一场车祸中丧失行走能力，但是登上圣米歇尔山，欣赏山顶独特的大修道院只是他人生之旅的开始阶段。能让他重新行走的这个设备名叫“混合式辅助肢体”（ HAL）机械套装。
这项令人难以置信的自动控制技术是由日本筑波大学的山海嘉之（Yoshiyuki Sankai）教授在东京郊区的实验室里研制的。自动控制是一个正在迅速成长的研发领域，日本Cyberdyne公司已经开始大批量生产外骨骼套装，用来增强人的运动能力和力量。
“混合式辅助肢体”套装的工作原理，是通过利用放置在身体特定部位的衬垫感知微弱的生物电信号。Cyberdyne公司在网站上解释说：“当人想移动身体时，神经信号会通过运动神经元从大脑传输给肌肉，促使肌肉骨系统运动。此刻在皮肤表面可以发现微弱的生物电。‘混合式辅助肢体’通过与佩戴者的皮肤相连的一个传感器发现这种信号。这种强大的套装会根据发现的生物电信号，帮助控制佩戴者的日常活动。”
| 
