Sept. 10 2011 从大本营搬到5500米的过度营地

快乐的鸭子 · 发表于 2011-11-27 00:22:22

Sept 10th, 2011

moving up from base camp to intermediate camp 5500m

Morning

Wake up to the sound of ice sliding off my tent, knowing it must have snowed or ice-rained last night, but still too lazy to open up eyes. Until it’s almost 10am, time for breakfast, I finally decided to get up. From inside, can see outside of my tent covered in ice. Opening up tent, a chilly air runs in. It’s much colder than the days when we first got here. It’s cloudy outside. Checking temperature inside tent, 3 centigrade. It reminds me that we are heading into winter. But after breakfast, sun broke out from the clouds and it became clear blue sky again, warm and sunny.

Afternoon

Left after lunch to move up to 5500m intermediate camp. I think I’m strong, feeling good with such heavy load.

9月10日

从大本营搬到5500米的过度营地

早晨被帐篷表面冰块滑落的声音唤醒，知道昨夜一定是下了雪或下了冰雨，但还是懒得睁眼睛。直到10点吃早饭的时刻才不得不起来。从帐篷里面可以看到外面覆盖着一层冰。打开帐篷，一股寒气袭来，比几天前到达这里时冷多了！看看温度计，帐子里只有3度。是呀，我们是在向冬天进发呢！不过，早饭后太阳从云层冲出来，又变成了蓝天白云的明媚风光。

下午吃晚饭背上装备搬家到了5500米过度营地。自我感觉不错，虽然负担很重，却感觉很有劲。